🌐 Langues supportĂ©es par l'application FAIRTIQ

Vous avez d’autres questions ? Envoyer une demande

FAIRTIQ parle votre langue!

Cet article fournit des informations sur le support linguistique de FAIRTIQ et son adaptation automatique en fonction des paramĂštres de votre smartphone.

  • Français
  • Allemand
  • Bernois 🇹🇭 / Suisse-Allemand
  • Anglais
  • NĂ©erlandais
  • Danois
  • TchĂšque
Comment changer la langue de votre application FAIRTIQ

1) ParamÚtres de langue par défaut
Par dĂ©faut, l'application FAIRTIQ utilise la mĂȘme langue que celle paramĂ©trĂ©e sur votre smartphone. Si la langue de votre tĂ©lĂ©phone est dĂ©jĂ  rĂ©glĂ©e sur votre langue prĂ©fĂ©rĂ©e, l'application FAIRTIQ devrait afficher le texte dans cette langue automatiquement.

2) Changer la langue de l'application FAIRTIQ
Si vous souhaitez utiliser une langue différente dans l'application FAIRTIQ par rapport à celle par défaut de votre smartphone, vous pouvez régler cette préférence manuellement. Voici comment faire :

iOS (iPhone) Android
  1. Ouvrez l'application RĂ©glages de votre iPhone.
  2. Faites dĂ©filer vers le bas et appuyez sur ‘FAIRTIQ’.
  3. Appuyez sur 'Langue' ou ‘Langue PrĂ©fĂ©rĂ©e’ si disponible.
  4. Choisissez la langue souhaitée parmi les options proposées.
  1. Ouvrez l'application Réglages de votre téléphone.
  2. Naviguez jusqu'Ă  'Applications' ou 'Applications et notifications'. Cela peut ĂȘtre lĂ©gĂšrement diffĂ©rent selon votre appareil.
  3. Trouvez et sĂ©lectionnez ‘FAIRTIQ’ dans la liste des applications installĂ©es.
  4. Appuyez sur 'Langue de l'application' (si disponible) ou une autre option similaire comme 'Préférences'.
  5. SĂ©lectionnez la langue que vous souhaitez utiliser dans la liste.

3) Redémarrez l'application
AprÚs avoir modifié les paramÚtres, assurez-vous de fermer et de rouvrir l'application FAIRTIQ pour appliquer les nouveaux paramÚtres de langue.

Utilisez FAIRTIQ en bernois

FAIRTIQ a Ă©tĂ© fondĂ©e en 2016 en tant que start-up basĂ©e Ă  Berne. Depuis lors, notre vision et notre technologie nous ont propulsĂ©s Ă  travers l'Europe, atteignant plusieurs rĂ©gions dans sept pays jusqu'Ă  prĂ©sent. MalgrĂ© notre expansion, nous restons profondĂ©ment ancrĂ©s dans notre patrimoine suisse et introduisons le bernois, ou l'allemand bernois, en tant que clin d'Ɠil Ă  notre origine. C'est une cĂ©lĂ©bration de nos dĂ©buts et un rappel des valeurs qui continuent de nous guider. Que vous vous promeniez Ă  Berne, naviguiez dans les rues animĂ©es de Zurich ou admiriez les paysages pittoresques de Lucerne, le bernois garantit que votre expĂ©rience FAIRTIQ vous fasse sentir chez vous.

Remarques :

  • Une partie de la communication, que ce soit dans l'application, par e-mail ou via le service client, restera en allemand standard.
  • Pour utiliser l'application en bernois, il suffit de choisir "SchwiizertĂŒĂŒtsch" comme langue principale de votre smartphone ou comme langue de l'application FAIRTIQ.
  • Si vous ne souhaitez pas utiliser le bernois, vous pouvez passer Ă  l'allemand dans les paramĂštres de votre application.