🌐 Langues supportĂ©es par l'application FAIRTIQ

Vous avez d’autres questions ? Envoyer une demande

FAIRTIQ parle votre langue!

Cet article fournit des informations sur le support linguistique de FAIRTIQ et son adaptation automatique en fonction des paramĂštres de votre smartphone.

  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Bernois 🇹🇭 / Suisse-Allemand
  • Anglais
  • NĂ©erlandais
  • Danois
  • TchĂšque
Comment changer la langue de votre application FAIRTIQ

1) ParamÚtres de langue par défaut
Par dĂ©faut, l'application FAIRTIQ utilise la mĂȘme langue que celle paramĂ©trĂ©e sur votre smartphone. Si la langue de votre tĂ©lĂ©phone est dĂ©jĂ  rĂ©glĂ©e sur votre langue prĂ©fĂ©rĂ©e, l'application FAIRTIQ devrait afficher le texte dans cette langue automatiquement.

2) Changer la langue de l'application FAIRTIQ
Si vous souhaitez utiliser une langue différente dans l'application FAIRTIQ par rapport à celle par défaut de votre smartphone, vous pouvez régler cette préférence manuellement. Voici comment faire :

iOS (iPhone) Android
  1. Ouvrez l'application Réglages de votre iPhone.
  2. Faites dĂ©filer vers le bas et appuyez sur ‘FAIRTIQ’.
  3. Appuyez sur 'Langue' ou ‘Langue PrĂ©fĂ©rĂ©e’ si disponible.
  4. Choisissez la langue souhaitée parmi les options proposées.
  1. Ouvrez l'application Réglages de votre téléphone.
  2. Naviguez jusqu'Ă  'Applications' ou 'Applications et notifications'. Cela peut ĂȘtre lĂ©gĂšrement diffĂ©rent selon votre appareil.
  3. Trouvez et sĂ©lectionnez ‘FAIRTIQ’ dans la liste des applications installĂ©es.
  4. Appuyez sur 'Langue de l'application' (si disponible) ou une autre option similaire comme 'Préférences'.
  5. Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser dans la liste.

3) Redémarrez l'application
AprÚs avoir modifié les paramÚtres, assurez-vous de fermer et de rouvrir l'application FAIRTIQ pour appliquer les nouveaux paramÚtres de langue.

Utilisez FAIRTIQ en bernois

FAIRTIQ a Ă©tĂ© fondĂ©e en 2016 en tant que start-up basĂ©e Ă  Berne. Depuis lors, notre vision et notre technologie nous ont propulsĂ©s Ă  travers l'Europe, atteignant plusieurs rĂ©gions dans sept pays jusqu'Ă  prĂ©sent. MalgrĂ© notre expansion, nous restons profondĂ©ment ancrĂ©s dans notre patrimoine suisse et introduisons le bernois, ou l'allemand bernois, en tant que clin d'Ɠil Ă  notre origine. C'est une cĂ©lĂ©bration de nos dĂ©buts et un rappel des valeurs qui continuent de nous guider. Que vous vous promeniez Ă  Berne, naviguiez dans les rues animĂ©es de Zurich ou admiriez les paysages pittoresques de Lucerne, le bernois garantit que votre expĂ©rience FAIRTIQ vous fasse sentir chez vous.

Remarques :

  • Une partie de la communication, que ce soit dans l'application, par e-mail ou via le service client, restera en allemand standard.
  • Pour utiliser l'application en bernois, il suffit de choisir "SchwiizertĂŒĂŒtsch" comme langue principale de votre smartphone ou comme langue de l'application FAIRTIQ.
  • Si vous ne souhaitez pas utiliser le bernois, vous pouvez passer Ă  l'allemand dans les paramĂštres de votre application.