­čçę­čç¬ Halle & Leipzig (MDV)